以歌者之名流浪　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

這篇的解決方法也可以用來看複製貼上後變亂碼的中文網址。

最近Google Analysis更新，出現很有趣的即時報告，可以看現在有誰正在看哪篇文章。不過同時新版的追蹤碼也使得報告裡許多中文，例如搜尋關鍵字，都會變成充滿"%"的亂碼，像這樣：
%e5%bd%b1%e7%89%87%e6%88%aa%e5%9c%96

網路上搜尋主要找到的建議是改回舊版追蹤碼，或是修改ga.js的內容

這裡教你怎麼把追蹤碼改回舊版的(但可能會有功能失效)

http://www.seowhy.com/14_93_zh.html

這裡說的則是修改ga.js讓他正確解碼

http://www.google.com/support/forum/p/Google+Analytics/thread?tid=2ca6c00529feb349&hl=en




不過如果你只是小小BLOG主，不是自己架站，沒有自己的網路空間，也不想把ga.js載回來改再傳到網路上，而且想用新功能，只是有點好奇那些亂碼是啥，以下方法可以讓你暫時看一下那些內容。

首先注意到，這種充滿"%"亂碼的樣子似乎有看過？沒錯，這是UTF-8的編碼，如果你從瀏覽器網址列複製有中文內容的網址再貼到別處，常常會看到長這樣的東西。

例如中文維基百科的頁面網址：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%B6%E6%B2%B9
這其實只是：http://zh.wikipedia.org/wiki/奶油


原本中文字是BIG5(繁體)或GBK(簡體)的，被編碼成UTF之後就長這樣
這裡有兩個網頁可以替你翻譯：
(來自http://www.cnblogs.com/591gu/archive/2011/11/04/2236084.html)


http://www.591gu.com/google_analytics_messycode/
http://www.nengcha.com/code/urlDecode.asp


或是去這兒下載這個免安裝綠色小軟體，複製貼上去就替你轉碼
可惜不太能貼上太長的內容。
http://www.wretch.cc/blog/s52t/21887400